德国人为了表达政治正确或避开忌讳

德国人为了表达政治正确或避开忌讳，发明了好多词，懂德语的人能乐死。比如东德时期，religion和gcd相抵触，可是就算不信教的老百姓也要过Christmas吧，所以gcd发明了一个词叫: 带翅膀的年终雕像(Jahresendfigur mit Flügeln或者Jahresendflügelfigur)。其实就是Christmas angel，这样大家都皆大欢喜了。

Jahresende是年终，Figur是雕像，Flügel是翅膀。

前几年政客又发明了一个词，叫“距离教育遥远的阶层”(Bildungsferne Schichten，Bildung是教育，fern是遥远，Schichten是阶层)，说白了“就是傻逼”。但为了听起来没有侮辱傻逼这个阶层，所以绕了个大圈子。不过大家都心知肚明，这个词成为年度最搞笑的政治语言。

1998年一个政客发明了一个词，Sozialverträgliches Frühableben(sozialverträgliches是”社会好消化的”，Früh是“早”，ableben是“逝世”，死亡的一种雅称)，这个概念其实说白了就是，一个人一退休就死掉，不用领退休金，对社会来讲最好消化了，“社会好消化的早逝”，这词当年成为巨大丑闻。